Breaking news:

Noutăți în prag de sărbători la Brăila Mall

Forfota cadourilor, inspirație și bucuria alegerilor potrivite În perioada sărbătorilor,...

Magia cadourilor și farmecul decorațiunilor de Crăciun la Brăila Mall

E timpul să oferi bucurie… iar spiritul crăciunului dă...

Meciurile lunii octombrie la CSM Galați

Începând din luna octombrie pasionații de sport vor beneficia în cadrul paginilor revistei Urbania de programul lunar al competițiilor Clubului Sportiv Municipal Galați. Urmărește echipa favorită și vino alături de noi la competițiile din sezonul 2019-2020!

Disciplină sportivă

Echipe participante

Data *

Locația meci

Divizia/Seria/Etapa

Hochei

CSM Galați-CSA Steaua Bucuresti

18 octombrie

Patinoarul Dunărea

Campionatul Național de Seniori

Hochei

CSM Galați-CSA Steaua Bucuresti

19 octombrie

Patinoarul Dunărea

Campionatul Național de Seniori

Handbal

CSM Galați-Național Brașov

12 octombrie

Sala Sporturilor Dunărea

Divizia A, Seria Est, Etapa 5

Baschet

CSM Galați – CSO Voluntari

19 Octombrie

Sala Sporturilor Dunărea

Campionatul Național de Seniori

Volei masculin

CSM Galați- CSM Gloria Buzău

12 octombrie

Sala Sporturilor Dunărea

Campionat Masculin Divizia A1

Volei masculin

CSM Galați-SCMU Craiova

18 octombrie

Sala Sporturilor Dunărea

Campionat Masculin Divizia A1

Rugby

CSM Galați- Rugby Club Bârlad

5 octombrie

Stadion Municipal

Divizia Națională de Seniori

Rugby

CSM Galați-Rugby Club Gura Humorului

20 octombrie

Stadion Municipal

Divizia Națională de Seniori

 

*Ora meciurilor va fi stabilită în săptămâna premergătoare jocurilor de către federațiile de specialitate și comunicate pe pagina facebook CSM Galati: https://www.facebook.com/csmgalati/

1001 de nopți – Basme arabe istorisite de Eusebiu Camilar, volumul I

De o frumuseţe aparte, această primă adaptare românească pentru copii a celor 1001 de nopţi a văzut lumina tiparului la mijlocul secolului trecut şi a aprins imaginaţia a generaţii de tineri cititori.

Poveștile depănate de iscusita Șeherazada de-a lungul a o mie și una de nopţi spre desfătarea soţului său, preaputernicul Riar Șah, sunt pesemne cele mai cunoscute din toată literatura lumii.

De la peripeţiile lui Aladin, stăpânul lămpii fermecate, la epopeea lui Sindbad marinarul și de la năzdrăvăniile lui Ali Baba și ale celor patruzeci de hoţi la isprăvile lui Harun al-Rașid, califul-califilor, basmele arabe zugrăvesc lumi fără seamăn, neîntrecute în frumuseţe și farmec.

Ilustrații de Ana Alfianu

Eugenia

Un roman răvășitor despre România anilor 1930–1940, inspirat de Jurnalul lui Mihail Sebastian.

O ambițioasă frescă a României anilor 1930–1940, Eugenia este un roman vibrant, scris pe mai multe niveluri, în care ficțiunea și realitatea se împletesc pentru a pune sub lupă originea urii și a violenței și, nu în ultimul rând, uimitoarea rezistență a celui mai fragil dintre sentimente – dragostea.

Articulându-se în jurul Jurnalului lui Mihail Sebastian, povestea de iubire imaginată de Lionel Duroy ocolește judecățile definitive, dar nu și întrebările dureroase. În 2019, cărții i-a fost acordat Premiul Anaïs Nin.

Autor: Lionel Duroy, traducere de Simona Modreanu

Am un secret si vreau sa il impartasesc cu voi!

Stiti cum se trezeste o femeie fericita? Cu extensii de gene!

Nu glumesc deloc, extensiile de gene chiar pot face o femeie fericita! Sa dea cineva hintul și bărbaților! (haha) După fondul de ten, le consider poate cea mai tare invenție în materie de frumusețe, o zic de când le-am descoperit și sigur nu o sa-mi schimb părerea prea curând pentru că în cazul meu funcționează de minune.

Știm toate că nu arătăm ca niște zâne în fiecare dimineață dar asta se poate schimba complet cu o privire de căprioară asigurată de niște extensii de gene aplicate delicat și elegant. Mă opresc aici puțin ca să trec în revistă câteva calități pe care trebuie să le aibă un set de extensii reușit.

După 4 ani de când sunt stilist de gene mi-am conturat o viziune clara cu privire la aceste caracteristici. Mărimea nu contează 🙂

1. Lungimea extensiilor trebuie să fie perfect proporțională cu mărimea și forma ochiului. Ce este prea lung, iese din cadru. Sigur nu îți dorești să apară întâi extensiile la întâlnire și după, să intri și tu 🙂

2. Desimea extensiilor contribuie și ea la un contur finuț și de bun gust. Ce este prea des și greu, atârnă în ochi. Nu îmi place să văd extensii atât de dese și groase încât nu mai distingi culoarea ochilor. Scopul este să te înfrumusețezi, nu să îți schimbi fizionomia într-un mod grotesc.

3. Sănătatea genelor naturale și a ochilor este literă de lege. Aici intervine calitatea produselor. Lucrez cu Xtreme Lashes dintotdeauna și nu m-am gândit vreodată să fac rabat de la calitate pentru câțiva lei în plus. Adezivul lor este testat oftalmologic și dermatologic, nu emană nici un fel de miros și nu provoacă lăcrimarea ochilor.

4.Designul este aparte pentru fiecare femeie in parte. Ca stilist de gene Xtreme Lashes știu că cel mai bun design este cel personalizat, nici un set de extensii nu este identic cu altul, nu lucrez după șabloane. După modelul amprentei dentare unice aș putea folosi termenul de “amprenta genoasă” care definește perfect exclusivitatea designului.

Din rolul de stilist vreau să îți mai spun că tot procesul de aplicare trebuie să fie plăcut și comod, nimic nu trebuie să usture sau să înțepe. Ideea este să te relaxezi și după cele doua ore cât durează aplicarea, să fii și mai frumoasă!
Iar din papucii mei de femeie vă garantez că acest truc se lasă cu eliberare de endorfine pentru că sigur veți fi mai fericite!

MIHAELA SAVA
XTREME Lashes Stylist
Professional Makeup artist
Telefon: 0746510746

Luni, la Galați, trei actori și regizori premiați joacă în spectacolul-musafir „Hamlet”

Teatrul din Buzunar Galați are plăcerea să fie luni, 23 septembrie, de la ora 20,00, gazda unui spectacol-eveniment în trei personaje, invitat de la „unteatru” din București. „Hamlet”, după William Shakespeare, este un spectacol de Alina Berzunțeanu, Richard Bovnoczki și Peter Kerek, recompensat în 2018 cu Premiul Criticii la unul dintre cele mai importante evenimente de profil – Festivalul Shakespeare de la Gdansk.

Alina Berzunțeanu este cu siguranță cunoscută de pe marele ecran, din pelicule premiate: „După dealuri” (2012, r. Cristian Mungiu) – rolul doctoriţei Radu, în „Moartea Domnului Lăzărescu” (2005, r. Cristi Puiu) – rolul dr. Zamfir, în „Occident” (2002, r. Cristian Mungiu) – rolul traducătorului. În „Monștri” (2019), unicul lungmetraj românesc inclus anul acesta în selecţia festivalului de la Berlin, interpretează rolul Anca Popescu. În 2015, Alina Berzunțeanu a fost recompensată cu premiul GOPO pentru cea mai bună actriță în rol secundar, pentru rolul Valeria Amohnoaiei din filmul „Q.E.D.” (r. Andrei Gruzsniczki), un film cu 5 premii și 13 nominalizări GOPO.

Richard Bovnoczki a jucat pe scena celor mai importante teatre din Capitală: Bulandra, Odeon, Teatrul Evreiesc de Stat, Teatrul Ion Creanga, dar și în producții independente. Pe lângă teatru și film, a făcut dans și pantomimă, fiind, timp de șapte ani, membru al Companiei de Teatru Passe-Partout DP a lui Dan Puric. Pentru rolul lui Gavrilescu din „La țigănci”, de M. Eliade, a obținut, la Festivalul Internațional de Teatru Independent Undercloud 2015, Premiul pentru Cel mai bun actor.

Peter Kerek, regizor și scenarist, este absolvent al Facultății de Filosofie din Munchen, Academia de Teatru și Film din București și Academia de Teatru și Film Otto-Falckenberg din Munchen. Lucrează ca scriitor și regizor pentru teatru și film, fiind unul dintre puținii care au reușit să intre profesionist atât în lumea complicată a pieței de teatru, cât și în cea a producției de film. În 2011, pentru „Adulter”, a primit Premiul GOPO pentru Cel mai bun scurtmetraj.

Spectacolul „Hamlet”, pus în scenă de cei trei actori, „e ca o visare violentă, construit cu o grijă minuțioasă la nivel corporal. Vorbele se topesc și curg în interiorul scenei, într-o stare permanent dureroasă. Un Hamlet contrastant, căci scena și chipurile actorilor așezate în lumina tehnică a jocului izbesc întunericul fiecărui personaj. Un întreg ridicat la puterea a treia: într-unul singur și Hamlet și Polonius, într-una singură regină cumplită și Ofelie florală, într-unul singur, iarăși fantoma unui rege trădat și un monarh ratat.” (recenzie realizată de Codruța Tudoriu, București).

Despre „unteatru” București

Teatrul „unteatru”, care ajunge pentru prima oară în Galați și pe care ne dorim să îl mai avem ca musafir, este binecunoscut spectatorilor din Capitală pentru montările după clasici reactualizați sau autori contemporani și pentru spectacolele-laborator (ajungând, în medie, la 45 de spectacole pe lună). De asemenea, se bucură de colaborări cu nume de marcă: regizorii Andrei Șerban, Gigi Căciuleanu, Miriam Răducanu, Cătălina Buzoianu, Alexa Visarion, actorii Oana Pellea, Șerban Pavlu, Marian Râlea, Dana Rogoz, Tudor Chirilă, Alex Bogdan.

Biletele la spectacolul „Hamlet”, invitat la Teatrul din Buzunar Galați, se găsesc la casiera cinematografului de la Casa de Cultură a Sindicatelor sau online, pe https://eventbook.ro/theater/bilete-hamlet-galati. Reamintim că numărul locurilor este limitat, spectacolul jucându-se în singura sală privată de teatru din oraș – din incinta Casei de Cultură a Sindicatelor, etaj 1 (intrarea dinspre Hotel Sofin).

CRAFT BEER FEST la a doua ediţie!

Pregătiţi-vă papilele gustative! CRAFT organizează, în săptămâna 30 septembrie-6 octombrie, un nou festival de bere artizanală. Dacă în
primăvară aţi gustat din preparatele pregătite cu grijă de cei de la CRAFT, sau doriţi pur şi simplu să încercaţi senzaţii noi, sunteţi
aşteptaţi în Complexul Potcoava de Aur, la CRAFT, pentru a petrece timp de calitate, a vă delecta cu bere autentică şi mâncare bună.

CRAFT BEER FEST, festival de bere artizanală, aflat la a doua ediţie, vă propune să vă împrieteniţi cu sortimentele de bere nou-nouţe: Hop
Hooligans, Bereta, Clandestin, Dead Men Hops, One Beer Later, Oriel, Perfektum, Anagram şi Fabrica Griviţa, dar şi să regăsiţi gusturi
vechi: MaDonna, Capra noastră, Zăganu, 1717, CeArFiSă, Ground Zero şi gama Craft Heineken. Aveţi la dispoziţie o săptămână întreagă pentru a descoperi arome interesante!

Și asta nu e tot! Pentru că berea bună nu merge niciodată singură, cei de la CRAFT au pregătit un meniu special, pe bază de bere sau care poate fi stropit din belşug cu bere artizanală. Aici veţi găsi, pe de o parte, arome interesante transpuse în reţete precum: coastă de porc în bere neagră, porc “au fromage” cu bere, pe pat de cartof dulce, dar şi combinaţii lejere cu salată cu piept de rață şi pere, nachos cu sos salsa și sos branzeturi, platou de brânzeturi, pizza sau eternii burgeri.

Iar pentru ca experiența ta CRAFT Beer Fest să fie completă, există şi desert! Pe bază de bere, cum altcumva? E vorba de Beer Cheesecake sau de Beeramisu, ba chiar şi de Beer-brownie cu îngheţată, combinaţii de gusturi în care specialiştii au drămuit cu luare aminte arome interesante pentru un rezultat desăvârșit, demn de orice ”rebel” autentic. Pentru că e rost de voie bună, vă aşteptăm la CRAFT toată săptămâna!

Uimitoarele aventuri ale lui „Peter Pan”…

…te aşteaptă pe 22 septembrie la Teatrul Gulliver

Duminică, 22 septembrie, de la ora 10.30, la Teatrul de Păpuşi „Gulliver”, cei mici sunt aşteptaţi la spectacolul “Peter Pan”, o poveste emoţionantă a copilului care refuză să crească, pusă în scenă de regizorul Ioan Brancu, ce ne poartă, alături de băieţi pierduţi şi zâne, în Ţara Niciodată.

În viziunea acestuia, spectacolul aduce în faţa celor mici povestea unei familii englezeşti din Londra, în care își fac apariția o zână mică, foarte mică, și Peter Pan, un băiat care își caută umbra pe care a pierdut-o. Cum poate cineva să-și piardă umbra? Ei bine, acolo unde trăiește Peter Pan, pe Insula Niciodată, lucrurile astea se întâmplă.

Acolo te poți sătura de mâncare doar făcându-te că mănânci, acolo poți deveni doctor doar prefăcându-te că ești doctor și, dacă te dor picioarele, poți zbura în loc să mergi. Un singur lucru nu te poți preface că-l ai: o mamă. Pe Insula Niciodată ajung copiii care cad din cărucior și timp de o săptămână nu-i caută nimeni. Peter Pan e căpitanul copiilor pierduți și uitați. Din fericire pentru ei, Wendy, fetița familiei Darling, acceptă să fie mama acestor copii. Foarte curând, Wendy descoperă că a fi mamă nu e o joacă de copii, așa cum părea, deoarece copiii ascund și secrete…

Un proiect ambiţios, care mobilizează întreaga echipă artistică a Teatrului Gulliver, ce are acum provocarea de a mânui păpuşi extrem de grele, în mărime naturală, animate chiar şi de către trei actori. Astfel, îşi pun la încercare îndemânarea şi talentul păpuşarii Adina Ariton, Gina Geru, Nicole Lungu, Elena Marin, Nicoleta Miru, Ramona Păuc, Valeria Taban, Andrei Ciugulea, Andrei Dombrovschi, Aurelian Iorga, Ionuţ Negrişanu, Marian Sterian, Eduard Şişu şi Ion Tudorache.

În realizarea acestui spectacol, Teatrul Gulliver s-a bucurat de colaborări remarcabile cu oameni valoroşi ai teatrului de animaţie. Începând cu regizorul Ioan Brancu, care a montat piese multi premiate de-a lungul carierei, precum “Omul de Zăpadă care voia să întâlnească soarele” de M. Vişniec, „Noroc cu laptele/Apakaland” sau “Dănilă Prepeleac”. Pe lângă numeroasele premii primite, acesta este şi Câştigător al Premiului special pentru teatrul de păpuşi şi marionete, oferit de UNITER (Uniunea Teatrală din România), în anul 2008.

Echipa tânără de scenografi, Çilem Türköz şi Mihai Radu, reuşeşte să aducă în faţa copiilor gălăţeni, dar şi a părinţilor, păpuşi inedite prin fizionomia lor atât de reală. Decorul este unul minimalist, dar spectacolul capătă culoare prin jocul de lumini care ne introduce într-o atmosferă plină de farmec şi magie, punând păpuşile în centrul atenţiei.

Zâne, piraţi, sirene şi praf de stele se perindă prin faţa ochilor pe muzica originală compusă de Cári Tibor, premiat de către UNITER cu Premiul special pentru muzică de teatru. Momentele cheie ale poveştii sunt puse astfel în evidenţă de accentele muzicale care stârnesc entuziasmul celor mici.

Spectacolul se adresează copiilor de peste 6 ani şi tuturor adulţilor care visează la anii pierduţi ai copilăriei. Pentru achiziţionarea biletelor, se poate accesa sistemul online de pe link-ul https://bilete.teatrul-gulliver.ro sau direct de pe website-ul www.teatrul-gulliver.ro. De asemenea, bilete pot fi achiziţionate în ziua spectacolului, de la sediul teatrului. Preţul acestora este de 12 lei pentru copii şi 15 lei pentru adulţi.

KineDok revine la Galaţi!

Muzeul de Artă Vizuală Galaţi vă invită în fiecare joi, la ora 18.00, în perioada 19 septembrie – 07 noiembrie, la sediul său din strada Tecuci nr.7, bloc V3, să vizionaţi o serie de 8 filme, după următorul program:

,,Zile nebune” – 19.09.2018, ora 18:00
,,Miniatură pentru pian” – 26.09.2018, ora 18:00
,,Exit”- 03.10.2018, ora 18:00
,,Martorii lui Putin” – 10.10.2018, ora 18:00
,,Ultimul autoportret” – 17.10.2018, ora 18:00
,,Ouăle lui Tarzan” – 24.10.2018, ora 18:00
,,Regele skate” – 31.10.2018, ora 18:00
,,Josipa, te iubesc” – 07.11.2018, ora 18:00.

Proiecţiile sunt găzduite, ca de obicei, de Muzeul de Artă Vizuală din Galaţi, la sediul de la parterul blocului V3 din zona Pieţei Centrale. Intrarea publicului este liberă, în limita locurilor disponibile.

Citeste mai mult: adev.ro/py12wj

Cum să ai nunta pe care ți-o dorești la Traian Park

La Traian Park niciun sezon de nuntă nu seamănă cu cel anterior și nici cu cel care va urma și fiecare eveniment se bucură de gradul de personalizare atât de dorit și apreciat.

Află și tu cum să ai nunta pe care ți-o dorești la Traian Park

Cum reușim să calibrăm fiecare eveniment pentru fiecare cuplu în parte?
Cum putem să păstrăm elementul de noutate mereu viu și activ, să găsim echilibrul ideal între doza de inedit, formula reușitei clasice și abordarea avangardistă? La Traian Park, vasta experiență în organizarea evenimentelor de succes reprezintă plusul major care ne-a propulsat mereu drept ”trendsetter” în domeniu. Știm că doar mergând mereu cu un pas înainte putem ține și seta ritmul evenimentelor dorite de clienții noștri.

La Traian Park, descoperi o reinterpretare mereu nouă și diferită pentru evenimentul tău!
Pentru că evoluția trendurilor înseamnă de fapt o îmbogățire constantă a stilurilor deja consacrate, o reinterpretare mereu nouă și diferită a elementelor clasice. Nu reprezintă o înlocuire a ceea ce a fost, ci o validare prin preschimbare și rearmonizare a principiilor deja existente și de succes.

Metamorfozarea elementelor-cheie pentru succesul evenimentului tău

Ansamblul de lumină, set-up-ul locației, aranjamentele florale, accentele cromatice, instalațiile de baloane sau alte accesorii pe care le dorești, toate dau viață evenimentului tău pentru un plus de originalitate și personalitate. De fapt, elementul definitoriu al fiecărei nunți este chiar gradul lui de personalizare, care trebuie să fie potrivit celor pe care îi sărbătorește.

Adăugarea unui tușeu personal va conferi, de fiecare dată, un grad de distincție și autenticitate fiecărui eveniment.

Găsește și tu elementele definitorii ale evenimentului tău și planifică alături de specialiștii Traian Park nunta pe care ți-o dorești!

Ce dietă îți recomandăm ca să ții hipoglicemia în frâu

Slăbiciune, senzaţie de foame, nervozitate, ameţeli, tremurături? Poate mulți dintre noi nu am recunoaște aceste semnale ale corpului, care spun: „Atenție, zahăr scăzut în sânge!”. Cu alte cuvinte, hipoglicemie.

La aceste simptome se pot adăuga transpiraţie abundentă, rece, piele palidă sau cenuşie, înţepături în mâini şi picioare, sau, în cazul persoanelor diagnosticate deja cu diabet, și durere de cap, greaţă, accelerarea bătăilor inimii, comportament necooperant, pierdere de conştientă, comă sau convulsii.

De ce apare hipoglicemia?

Ca să puteți avea grijă de sănătatea dumneavoastră, trebuie să înțelegeți un proces simplu. Dacă nivelul glucozei din sânge scade mult sub cel normal, orice persoană poate face o criză de glicemie. Cantitățile disponibile de glucoză sunt consumate prea repede atunci când în sânge există prea multă insulină (un hormon din pancreas, ce ajută la transformarea glucozei în energie pentru organism).
Prin urmare, pentru a preveni hipoglicemia e nevoie să echilibrați nivelurile de glucoză și insulină, care pot varia foarte mult în funcție de alimentele consumate zilnic.

Remediul medicinei alternative

Din fericire, medicina alternativă este de un real ajutor și vă arată pașii de urmat pentru a vă simți excelent zi de zi. Aceasta se concentrează pe prevenție, cu recomandări privind nutriţia şi dieta, cu suplimente de vitamine, substanţe minerale şi plante medicinale. Astfel, în cele mai multe cazuri, puteți să țineți în frâu hipoglicemia recurgând la simple modificări ale dietei, astfel încât să asigurați organismului un aport suficient de glucoză și insulină, pentru liniștea dumneavoastră zilnică.

O astfel de dietă cuprinde mese mici şi frecvente (cel puţin şase pe zi), din care nu lipsesc alimente bogate în glucide complexe (fasole, paste făinoase, pâine şi cartofi), fibre (legume), grăsimi și cantităţi limitate de glucide simple (bomboane sau prăjituri) şi de sucuri de fructe.

De asemenea, suplimentele de crom, substanţă minerală aflată în drojdia de bere, pâine şi cereale integrale, brânzeturi şi carne macră, pot ameliora nivelul sangvin de glucoză.
Nu în ultimul rând, vă sfătuim să evitați alcoolul, cofeina şi fumul de ţigară, întrucât pot determina valori mari ale glucozei din sânge.

Vă dorim sănătate cât mai multă !

ALINA MARIA VERES – Nutriționist Natur House Galați

9 luni – Un ghid al sarcinii pe luni pentru toată familia

9 luni – Un ghid al sarcinii pe luni pentru toată familia
Autori: Esther van de Paal, Courtney Adamo, tradusă de Raluca Popescu
Ilustrații: de Lizzy Stewart

Cum creşte un bebeluş dintr-o singură celulă? Când ajunge cât o lămâie? Când îi creşte părul? Şi când începe să audă ce vorbim?

Răspunde-le copiilor la toate întrebările cu ajutorul acestui ghid al sarcinii pe luni, făcut anume ca să fie citit în familie!

• Vezi ce se întâmplă în burtica mamei
• Afli cum se simte mama în fiecare lună
• Înveţi lucruri interesante
• Descoperi cum creşte bebeluşul

Această carte arată cum crește lună de lună un bebeluș, de la ovul până la fătul gata să vină pe lume. Pentru fiecare lună există câte un desen care ni-l arată pe bebeluș, însoțit de câteva întrebări simple menite să ofere informații despre dezvoltarea lui. Dacă simțiți nevoie să aflați mai multe lucruri despre acest process extraordinar, le veți găsi în capitolul final. I-am spus, de-a lungul cărții, bebelușului “el”, dar nimic nu vă împiedică să-l transformați în “ea”!

Povești cu animale din lumea întreagă – 50 de basme și legende

Călătoreşte pe toate continentele în 50 de basme clasice, cunoscute sau inedite, cu animale fantastice şi năzdrăvane, care ne oferă cele mai iscusite lecţii de viaţă!

De la îndrăgitele poveşti europene precum Răţuşca cea urâtă sau Cei trei purceluşi şi până la basmele şi legendele din îndepărtata Japonie, din ţările Americii de Sud, ale Africii ori din Australia şi Oceania, o vastă panoramă culturală se deschide dinaintea ochilor oricărui copil dornic să cunoască lumea.

Somptuoasele desene ale ilustratoarei de origine română Aitch aduc la viaţă poveştile şi le sporesc magia.

Despre autoare: Angele McAllister este autoarea a peste 80 de cărți pentru copii. Volumele ei au fost adaptate pentru teatru, au fost traduse în nenumărate limbi și au câștigat mai multe premii.

Despre ilustratoare: Aitch este originară din România. Ilustrațiile sale bogate, cu rădăcini în arta popular, sunt inspirate de dragostea ei pentru călătorii și natură. Folosind materiale diverse, precum țesăturile și acuarelele, ilustratoarea ăți ascunde minunatele personaje printre inflorescențe îndrăznețe, păstrând un filon puternic al moștenirii ei românești.

Text de Angela McAllister,
Ilustrații de Aitch
Traducere de Lidia Dumitru